#激励的方法#
画师：えびせん（id=33500424）
pixiv id=70835641

*渣译1*

『菊：啊…好累…肚子饿…累…冷…步伐沉重…饿了…好困…痛…』

菊：（推门）我回来了，波奇…

耀：欢迎回来阿鲁！

菊：（经过）…晚上好…
耀：……

『耀：“请不要随便进来啦！”这句吐槽，他今天竟然累到都不想说了么阿鲁，哎呀――…』

耀：你吃过了吗？
菊：虽然没吃…但晚点吃也没事…

耀：……

耀：（推开门）饭做好了阿鲁――!!（放下炒饭）起来阿鲁！趁热吃吧。

菊：…好香…！（爬起身）

菊：（快速合掌）…我开动了。
耀：（转向一边逗波奇玩）给你吃哟~

菊：（咀嚼）…（若有所思）…

菊：（眼睛湿润）…

菊：（大口吃饭）……

耀：你的主人是个大笨蛋阿鲁。
波奇&菊：！？
耀：没吃饭而倒下的话该怎么办啊阿鲁。
耀：他连最基本的吃饭都不会，还去工作，到底在搞什么嘛阿鲁。
耀：怕是要奔向过劳死吧~
菊：（句句扎心）！！

耀：不会安排时间阿鲁。还不会照顾自己。什么都往自己身上揽，最后会自爆的阿鲁。
菊：（苦笑）是啊――是啊――道理我都明白的…

【渣译2接评论】